Elsass 08. – 12. Oktober 2025

Einmal im Jahr heißt es für den Fachbereich der Raumausstatter: raus aus der Werkstatt, hinein in die Welt der Inspiration. Diesmal führte uns die von unserem Kollegen Bernhard Ziegler wunderbar organisierte Herbstexkursion ins malerische Elsass – eine Region, die mit ihrer Mischung aus französischem Esprit und handwerklicher Tradition genau das bot, was unser Herz höherschlagen lässt.

Donnerstag: Von Holzmodeln und Handdruck – Besuch bei Zuber in Rixheim 
Schon am ersten Exkursionstag erwartete uns ein echtes Highlight: die Tapetenmanufaktur Zuber & Cie in Rixheim. Seit über 200 Jahren werden hier aufwändigste Papiertapeten mit handgeschnitzten Holzmodeln gedruckt – jede Bahn ein kleines Kunstwerk. Während uns die Werkstattleiterin durch die historischen Räume führte, spürte man den Geist der alten Handwerkskunst in jeder Faser des Papiers. Besonders beeindruckend war die Arbeit an den Original-Modeln, die noch heute für den Handdruck genutzt werden. Davon finden sich im Keller von Zuber über 100000 Holzmodel die mittlerweile als schützenswertes Kulturgut anerkannt sind und demnächst aufwendig archiviert werden sollen.

Nach einer kurzen Mittagspause stand der Besuch bei CASAL SA in Thann auf dem Programm. Zwischen unzähligen Stoffmustern und Designrollen diskutierten wir über Materialien, Webtechniken und Farbtrends – Fachgespräche inklusive.

Der Abend klang gemütlich in Eguisheim aus, wo der Elsässer Charme und ein gutes Glas Wein das Tagesprogramm abrundeten.

Abendstimmung in Eguisheim

Freitag: Design trifft Geschichte
Am Freitagmorgen ging es nach Weil am Rhein – genauer gesagt ins Vitra Schaudepot. Zwischen Klassikern des Industriedesigns und futuristischen Sitzobjekten war die Begeisterung groß. Kaum ein Ort zeigt die Entwicklung von Form, Funktion und Fantasie so eindrucksvoll.
Wir haben dort auch unseren Ausstellungskatalog zur Ausstellung Besessen gefunden. Das hat uns doch sehr mit Stolz erfüllt.

Nach einem gemeinsamen Mittagessen folgte ein Besuch im Museum Weiler Textilgeschichte. Dort erfuhren wir, wie eng die Region am Rhein mit der europäischen Stoffproduktion verbunden ist – vom Handwebstuhl bis zur industriellen Fertigung. Der historische Wasserturm vor dem Museum erinnerte an die Zeit, als Textilien hier das Leben bestimmten.

Historischer Wasserturm in Weil

Samstag: Muster, Farben, Druck – ein Tag für die Sinne
Am Samstag besuchten wir Colmar und im Anschluss das Musée de l’Impression sur Étoffes in Mulhouse – ein Paradies für alle, die Stoffe lieben. Überall Farbtöpfe, Druckmodelle und textile Experimente – der Duft nach Farbe und Leim lag in der Luft.

Nachmittags rundete eine Weinprobe bei Wolfberger in Eguisheim das Programm ab – ein passender Abschluss unserer Reise zwischen Reben, schönen Gesprächen und viel Gelächter.

Impression aus Colmar

Sonntag: Heimreise mit vielen Eindrücken
Mit unzähligen Fotos und neuen Ideen traten wir am Sonntag die Heimreise an. Was bleibt, ist die Erinnerung an inspirierende Begegnungen, feine Handwerkskunst und das Gefühl, Teil einer Gemeinschaft zu sein, die ihr Fach mit Leidenschaft lebt.

Das Programm in Kurzform

• Besuch der Manufaktur Zuber, Rixheim
• Schowroom CASAL SA, Thann
• Vitra Schaudepot, Weil am Rhein
• Museum Weiler Textilgeschichte, Weil am Rhein
• Musée de Iímpression sur Etoffes, Mulhouse
• Colmar

Fotos © Stefan Albrecht-Oswald

Impressionen

Donnerstag in Rixheim und Thann

Freitag in Weil am Rhein

Samstag in Mulhouse und Colmar

Die diesjährige Fachexkursion führte die Mitglieder der „Fachgruppe Restauratoren im Handwerk e.V.“ in die Vulkaneifel – zu traditionellen Passionsspielen, zu Bruder Jakobus und in den „Lava-Dome“.

Freitag 24.03.2017
Ein Teil der Gruppe reiste bereits am Freitag nach Rieden an, um am Abend die Passionsspiele zu besuchen. Seit über neunzig Jahren blickt die Eifelgemeinde Rieden auf die Tradition der Passionsspiele zurück. 1923 war es der Männergesangverein, der mit dem Erlös aus der erstmaligen Inszenierung der Leidensgeschichte Jesu den Erweiterungsbau der Pfarrkirche St. Hubertus mitfinanzierte. Die Passion Christi ist allerdings mehr als nur eine Geschichte, die es gilt auf einer Bühne aufzuführen. In Zeiten, in denen sich immer mehr Menschen den Grundsätzen des Glaubens kritisch gegenüberstellen oder sich gar von ihnen abwenden, hat es sich die Laienspielgruppe zur Aufgabe gemacht, mit den Passionsspielen an das Leben und Sterben Jesu Christi zu erinnern. Bei den Aufführungen im Jahre 2017 sind wieder ca. 250 Mitwirkende beteiligt. Es werden mehr als 9.000 Besucher aus dem gesamten Bundesgebiet sowie dem benachbarten Ausland erwartet. In den letzten Jahren wurden vom Erlös der Aufführungen stets gemeinnützige und soziale Projekte sowie Einrichtungen in Rieden und Umgebung gefördert. Im Jahre 2017 wird erstmals 1,00 € pro verkaufter Eintrittskarte je zur Hälfte an den Verein „Herzenssache e.V.“ des SWR und dem Caritasverband der Diözese Trier gespendet. Über weitere Projekte und Spenden wird nach Ende der Spielzeit entschieden. Hier geht´s zu den Passionsspielen.

Samstag 25.03.2017
Nach gemeinsamem Frühstück brach die Gruppe auf, um die Benediktinerabtei Maria Laach zu besuchen. Hier wurde der jetzt vollzähligen Gruppe bei einer ausführlichen Führung durch Bruder Jakobus nicht nur die Abtei sondern auch die Bibliothek zugänglich gemacht.

Nach dem gemeinsamen Mittagessen In der Vulkanbrauerei Mendig besuchte die Gruppe das Mendiger Vulkanmuseum Lava Dome, die Museumlay, sowie die historischen Felsenkeller. Einzigartig auf der Welt sind die historischen Lavakeller, durch den Lauf der Zeit von Menschenhand entstanden und heute ein unbedingtes Muss für den Besucher des Vulkanparks Ost Eifel/Laacher See. Auf einer Fläche von nahezu 3 qkm spannt sich unterhalb der Stadt Mendig ein Netz von unterirdischen Lavakellern. In 32 Metern Tiefe befindet sich die auf der Welt einmalige unterirdische „Landschaft“.

Zum Abschluss des gemeinsamen Tages unter Restauratoren war man sich einig, die Fachexkursion in die Eifel hat sich gelohnt. Einige meinten, es war sicher nicht der letzte Besuch in der Eifel.

Ein Bericht von Michael Pitack, Rieden

Fotos © Michael Pitack und Mathias Gläser

Eine Exkursion der Schmiede und Schlosser in Kooperation mit der Technologie- Transferstelle Schloß Raesfeld zum UNESCO Weltkulturerbe Erzbergwerk Rammelsberg. Den Exkursionsbericht mit Fotos, zusammengestellt von Rüdiger Willecke, gibt’s hier zum Download.

Die Fachbereichstagung der Raumausstatter im Mai 2012, organisiert von Herrn Roßberg und seiner Gemahlin, nach Dresden, unter anderem zu Ledertapeten in Schloss Moritzburg, dem Fasanenschlösschen und dem einzigen Leuchtturm in Sachsen. Einen kurzen Bericht mit Fotos, zusammengestellt von Rolf Hegenbart, gibt’s hier zum Download.

Die Fachbereichstagung der Raumausstatter, organisiert von Frau Meihofer, führte im Mai 2011 nach Breisach, Colmar und Weil am Rhein. Einen kurzen Bericht mit Fotos, zusammengestellt von Rolf Hegenbart, gibt’s hier zum Download.